Retro Fantasy

"Wake up warrior! We need the power of the Dragon!"

- Dragon God Ladon

6 de Novembro de 2009

Novidades Romhackers: Brandish 2, Holy Umbrella e FFVII BR

Nunca divulguei tantas novidades do mundo da tradução em um post só, mas parece que Novembro começou com o pé direito, pois temos 3 RPGs saindo do forno!

Brandish 2: The Planet Buster – Tradução Completa

Brandish 2Brandish 2

Ao contrário do seu antecessor, Brandish 2 não deu as caras no mundo ocidental. Esse RPG de Super Famicom foi desenvolvido pela Falcom, a mesma empresa da lendária série Ys, e seu estilo de “dungeon crawler” pode assustar os jogadores iniciantes, já que fatores como a câmera e os labirintos são uma dor de cabeça de início, mas depois que se acostuma, garanto, é viciante.

Essa tradução foi aguardada por muito tempo, mas finalmente o grupo “Synchronicity” liberou o primeiro patch da tradução completa. Eu dei uma testada e está muito legal, pena que no ZSNES não rodou muito bem, porém, no SNES9x ficou perfeito.

Download do IPS: Site oficial

Holy Umbrella: Dondera´s Wild!! – Tradução Completa

Holy UmbrellaHoly Umbrella

Alguém já conhecia esse jogo? Eu sinceramente nunca tinha visto mais gordo. Holy Umbrella é uma mistura muito interessante de jogo de plataforma com elementos de RPG, e pelo pouco que joguei achei realmente bem legal e criativo, ainda mais pelo fato de sua arma ser… um guarda-chuva.

A tradução foi feita pelo grupo Aeon Genesis, do qual confio na qualidade de olhos fechados, pelo fato dos caras serem um dos grupos mais antigos e competentes de romhacking que conheço, e um dos poucos que ainda continuam ativos.

Download do IPS: Site oficial

Final Fantasy VII – Tradução Tupiniquim

Final Fantasy VIIFinal Fantasy VII

Um dos motivos de nos orgulharmos, afinal, também temos ótimos romhackers. A tradução em português de Final Fantasy VII para PlayStation foi atualizada para a versão 0.95, ainda não está 100%, mas já foram feitas várias correções e aprimoramentos.

O trabalho está sendo conduzido pelo grupo “Cetranslators”, e a notícia foi originalmente divulgada pelos amigos do PO.B.R.E.. Força aos jovens! Pois eu já estou com o pé na cova.

Download do IPS: Fórum Unificado de Tradução e ROMHacking

Sir Kao

Comentários (2)

2 Comentários »

  1. 6 de Novembro de 2009 @ 12:44

    Cosmão disse:

    Desses ae, só o Brandish 2 eu não conhecia, vou atrás dele imediatamente !!!
    Esse Holy Umbrella eu andei me aventurando na versão japa mesmo, é um jogo de plataforma muitíssimo bem feito, agora traduzido então, baixarei hj pra aproveitar no final de semana :D !
    E o que dizer de FF7 traduzido ? Os caras mandam MUITO BEM !! Parabéns aos rom hackers !

  2. 7 de Novembro de 2009 @ 12:15

    gamer_boy disse:

    Já tava vendo hj no RH.net e vc já pos em primeira mão! :D

RSS feed para os comentários neste post. URL de TrackBack

Deixe um comentário!